New Practices São Paulo

Aqui em NY está acontecendo a exposição New Practices São Paulo. Essa exposição surgiu de um concurso em que foram selecionados alguns jovens escritórios de São Paulo (até 10 anos de existência) considerados os mais promissores nos dias de hoje. Na exposição, cada escritório apresenta alguns de seus projetos através de pranchas e maquetes, que podem ser conferidas até o dia 10 de setembro no AIA - Center for Architecture. Depois, a exposição irá pra a Bienal de Arquitetura em São Paulo que acontece do dia 01 de Novembro até o dia 04 de dezembro de 2011. 

O New Practices São Paulo foi organizado pelo AIA NY (American Institute of Architects - New York) e pelo IAB SP (Instituto de Arquitetos do Brasil - Departamento de São Paulo).

Here in NY, the New Practices Sao Paulo exhibition is ongoing. This exhibition is a portfolio competition in which some young offices from Sao Paulo (up to 10 years old) were selected for being considered the most promising nowadays. In the exhibition, each office shows its projects through boards and 3D models that can be conferred by September 10th at the AIA - Center for Architecture. Then, the exhibition will be shown at the International Architecture Biennial in Sao Paulo. 

The New Practices São Paulo was organized by the AIA NY (American Institute of Architects - New York) and by the IAB SP (Institute of Architects of Brazil - Department of São Paulo).

Jurados:

Jury:

- José Armenio de Brito Cruz

- Whitaker Ferreira

- Roberto Loeb

- Carlos Motta

- Ricard Itsuo Ohtake

- João Sette

- Nádia Somekh

- Isay Winfeld

Os escritórios selecionados foram:

The selected offices were:

- 23 Sul 

- Arkiz

- Metro Arquitetos Associados

- Parx.Arq

-Triptyque Arquitetura

-Vazio S/A Arquitetura e Urbanismo

- Yuri Vital Arquiteto

"New Practices São Paulo... serves as a platform to recognize and promote innovative and emerging architecture and design firms in São Paulo that have utilized unique and commendable strategies - both in the projects they undertake and the practices they have established."

AIA NY

Eu fui no dia da abertura da exposição e tirei algumas fotos de lá:

I was on the opening exhibition day and took some pictures from there:

AIA NY - Center for Architecture

E fiquei muito feliz quando vi o nome 23 Sul no meio da lista dos escritórios selecionados. Isso porque eu conheço 2 dos arquitetos sócios desse escritório. Eu tive o prazer de conhecer Gaú Manzi e Luís Pompeo durante uma viagem de faculdade para a Argentina, e agora pude reencontrá-los expondo seus trabalhos numa exposição em NY! Fiquei muito feliz mesmo e desejo muito sucesso para toda a equipe. Para quem quiser conferir um pouco mais do trabalho muito bacana dos meninos, clique aqui.

And I was so happy when I saw the name 23 Sul in the middle of the list of the selected offices. That's because I know two architects member from the office. I had the pleasure of meeting  Gau Manzi and Luís Pompeo  during a college trip to Argentina, and now I find them again exhibiting their work in NY! I was very happy and I wish much success for the whole team. For those who want to have a little more information about their work, click here.

23 Sul

Arquitetos Gaú Manzi e Luis Pompeo - 23 Sul

Painel 23 Sul

E abaixo, estão algumas fotos dos outros escritórios. Muito projeto interessante e maquetes mais interessantes ainda. Adorei ver os projetos do Triptyque! 

And below there are some photos of the other offices. There are a bunch of interesting projects and 3D models even more interesting. I loved seeing the projects of Triptyque!

Fotos: Arquivo pessoal

New Practices São Paulo

July 14 - September 10, 2011

AIA NY - Center for Architecture

536 LaGuardia Place, New York, NY

November 1 - December 4, 2011

São Paulo International Architecture Biennial

OCA Pavillion, Ibirapuera Park, São Paulo, Brazil