Páginas

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Architecture Tours

    Há alguns dias atrás, eu recebi essa dica de uma amiga sobre tours em edifícios consagrados em NY.  
    Os tours são realizados pela Open House NY em parceria com Archtober. A OHNY é uma fundaçao com o intuito de  proporcionar o gosto pela arquitetura Nova Iorquina e inspirar discussões críticas sobre o projeto, planejamento e preservação das obras. Acho uma excelente oportunidade pra conhecer internamente edifícios que são de difícil acesso ao público turista, pois alguns são comerciais e residenciais. Além disso, serão passados alguns detalhes de projeto, de desenvolvimento  e todo o seu contexto histórico.
    Ainda estou conhecendo melhor sobre esse projeto que é em grande parte, composto por voluntários. Ele existe em várias cidades ao redor do mundo, com o mesmo propósito.
    Este ano, o OHNY e Archtober farão 3 tours distintos, ao custo de U$20,00 cada:

     A few days ago, I received this tip from a friend about buildings tours in New York.
     The tours are conducted by the Open House NY in partnership with Archtober. The OHNY is a foundation which promotes a taste for the New Yorker architecture and inspires critical discussions about the design, planning and preservation of works. I believe this is  great opportunity to get to know inside buildings that are inaccessible to the public tourist, because some are commercial and residential. In addition, they will give some details about design, development and all of its historical context.
     I'm still getting to know about this project which is largely composed of volunteers. Also, it exists in several cities around the world with the same purpose.
     This year, OHNY and Archtober will offer three different tours, U$20.00 each:

- hoje, dia 3 de outubro tem o primeiro em umas das torres do WTC que estão sendo construídas.
October 3rd, 7 WTC Building
Image of David Sundberg

- dia 17 de outubro será o The Switch Building.
October 17th, The Switch Building
Image of Frank Oudeman

- dia 28 de outubro, The Standart Hotel.
October 28th, The Standart Hotel
Image of Thomas Loof


quem quiser adquirir tickets para o tour, clique aqui.
e para mais informacoes sobre o OHNY clique aqui.
Hoje vou para o tour no 7 WTC. Depois conto como foi.

For tickets purchase, click here.
For further informations, click here.
Today, I'm going to the 7 WTC Tour. After that, I'll come back here and tell how it was.