Páginas

sexta-feira, 29 de julho de 2011

1 year in NYC!!

   Hoje faz exatamente 1 ano que aterrissamos nessa terra!! Há exatamente 1 ano atrás estávamos chegando em NY sem ideia nenhuma do que viria pela frente. Chegamos sozinhos, deixamos família e amigos no Brasil (como a saudade dói). Engraçado que esse dia, 29 de julho de 2010, também estava nublado, úmido e chuvoso como a manhã de hoje em 2011. Agora já parou de chover, mas ano passado choveu o dia inteiro. Lembro muito claramente desse dia, como se tivesse acontecido semana passada, lembro do cheiro de mofo e do cheiro forte das estações de trem (que hoje já não sinto mais). 
   As primeiras impressões que eu tive aqui vão ficar guardadas pra sempre comigo!!

   Exactly one year ago we landed on this earth! Exactly one year ago we arrived in NY with no idea about what we could expect. We came alone, leaving family and friends in Brazil (we miss all so much). Funny that day, July 29th, 2010, was also cloudy, humid and rainy as today`s morning in 2011. Now it stopped raining, but last year it rained all day. I remember that day very clearly, as if it had happened last week, I remember the smell of mold and the strong smell of the train stations (which now I no longer feel).
   The first impressions that I had I will be with me forever!


3 comentários:

  1. Luuuu, por favor, fiquem mais um ano para eu poder visitá-los novamente!!! Miss U and Daniel!!!

    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Happy Anniversary!!! Nos fizemos 4 anos a semana retrasada, e eu tbm lembro exatamente o dia que chegamos, a impressao que tive de tudo. Que essa experiencia aqui seja sempre prazeirosa para voces, cheia de aventuras e descobertas. Um beijo!!

    ResponderExcluir
  3. Simm Ma!! Vamos ficar!! Pode vir visitar a gente logo, hein! rsrs
    Carlinha, muito obrigada!! Desejo tudo em dobro pra vc!!
    bjss

    ResponderExcluir